Aşırı sağcılığa karşı güçlü sivil toplum ve dirençli demokrasi
Hamburg Eyalet Parlamentosu oturumunun ilk gündem maddesi olan Aktüalite Saatinde, geçtiğimiz hafta sonu Almanya genelinde yüzbinlerce insanın sokaklara çıkarak aşırı sağcılığa karşı tepki gösteren güçlü sivil toplum hareketi konu oldu. SPD Par-lamento Grubunun görüşüne göre bu gösteriler, hoşgörü için ve aşırı sağcı demokrasi düşmanlarının insanlık dışı planlarına karşı, muazzam bir sinyaldi. SPD Parlamento Grubu konuyu, “Güçlü bir sivil toplum, kendini savunmasını bilen demokrasi – Hamburg aşırı sağa karşı ayağa kalkıyor” başlığı altında parlamento gündemine aldırmıştı.
Starke Zivilgesellschaft und wehrhafte Demokratie gegen Rechtsextremismus
In ihrer Aktuellen Stunde debattierte die Bürgerschaft über die starke zivilgesellschaftliche Bewegung gegen Rechtsextremismus, für die auch am letzten Wochenende hunderttausende Menschen in ganz Deutschland auf die Straße gegangen sind. Aus Sicht der SPD-Fraktion ist dies ein überwältigendes Zeichen für Toleranz und gegen die menschenverachtenden Pläne rechter Demokratiefeinde. Die SPD-Fraktion hatte das Thema unter dem Titel „Starke Zivilgesellschaft, wehrhafte Demokratie: Hamburg steht auf gegen Rechtsextremismus“ angemeldet.
Kültür ve bilimde antisemitizme karşı ortak mücadele
Hamburg, kültür ve bilim alanındaki antisemitizme karşı, federal düzeyde yürütüleceği açıklanan görüşmelerde aktif bir rol üstlenmek istiyor. Bunu hükümet koalisyonu ortaklarının eyalet parlamentosuna sunduğu ek önerge öngörüyor. Ayrıca önergede senatonun, Hamburg’daki kültür kurumları ve üniversitelerle yapacağı görüşmelerde, antisemit görüş ve beyanları önlemek ve antisemitizm vakalarıyla ilgili uygulamalara ilişkin çözümler geliştirmek amacıyla tedbirler alması talep ediliyor.
Gemeinsam gegen Antisemitismus in Kultur und Wissenschaft
Hamburg soll sich aktiv in die angekündigten Bund-Länder-Gespräche gegen Antisemitismus in Kultur und Wissenschaft einbringen. Das sieht ein gemeinsamer Zusatzantrag der Regierungsfraktionen vor. Sie setzen sich darüber hinaus dafür ein, dass der Senat in Gesprächen mit Kulturbetrieben und Hochschulen Maßnahmen vereinbart, um antisemitischen Äußerungen vorzubeugen sowie Lösungen im Umgang mit antisemitischen Vorfällen zu erarbeiten.
Sosyal konut inşasında olumlu gelişme: 2023’de 2.300’den fazla yeni sosyal konut onayı
Şehir Planlama Senatörlüğü tarafından açıklanan konut teşvik raporuna göre, 2023 yılında sosyal konut inşası için onaylanan rakamlarda, önceki yıla nazaran, yüzde 27’lik bir artış kaydedildi. Senatörlük tarafından açıklanan verilere göre 2023’de toplam 2.380 sübvansiyonlu sosyal konut inşası için gerekli izinler verildi. Bu rakamla Hamburg, Almanya genelinde sosyal konut inşası alanında zirvede yer alıyor.
Trendwende bei den Sozialwohnungen: 2023 mehr als 2.300 neue Sozialwohnungen bewilligt
Die Stadtentwicklungsbehörde hat die Bilanz der Wohnraumförderung für das Jahr 2023 vorgestellt. Demnach ist bei den bewilligten Sozialwohnungen im Vergleich zum Vorjahr ein Anstieg um 27 Prozent zu verzeichnen. Insgesamt waren 2.380 Bewilligungen für geförderte Wohnungen erteilt worden. Hamburg bleibt damit in Deutschland unangefochtener Spitzenreiter im Bereich des sozialen Wohnungsbaus.
Harburg Kültür Merkezi için 500.000 euro
Harburg Bürgerhaus Kültür Merkezinin kapsamlı bir tadilata ihtiyacı var. Hükümet ortağı partiler, tarihi değer olarak koruma altındaki binada faaliyetlerini yürüten, önceki adı Rieckhof olan ve şimdi kültür merkezi olarak bilinen Bürgerhaus’un tadilatının, Hamburg 2030 Tadilat Fonundan yarım milyon euro ile desteklenmesini talep ediyor. Bariyersiz bir düzenlemeyle, etkinlik salonlarının daha geniş çerçevede kullanılma imkanları yaratılması hedefleniyor. Hükümet ortakları bu doğrultuda bir önergeyi parlamentoya sundular.
500.000 Euro für Kulturzentrum Harburg
Das Kulturzentrum Harburger Bürgerhaus ist sanierungsbedürftig. Mit einer halben Million Euro aus dem Sanierungsfonds Hamburg 2030 unterstützen die Regierungsfraktionen den Erhalt des denkmalgeschützten Bürgerhauses, das früher als Rieckhof bekannt war und heute Kulturpalast heißt. Durch eine barrierefreie Umgestaltung soll eine noch vielfältigere Nutzung der Räumlichkeiten ermöglicht werden. Ein entsprechender Antrag der Regierungsfraktionen wurde in die Bürgerschaft eingebracht.
Bir dahaki parlamento oturumu
14 Şubat 2024, saat 13:30’da.
Öneri ve eleştirileriniz için iletişim:
Telefon: 0177 – 735 34 83
E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de
Die nächste Bürgerschaftssitzung ist:
am 14. Februar 2024, um 13:30 Uhr.
Anregungen und Kritik gerne an
Telefon: 0177 – 735 34 83
E-Mail: guengoer.yilmaz@hamburg.de
***
| ŞUBAT | FEBRUAR 2024 | |||
| bis
18.02. |
Ausstellung: „Weil Nationalsozialismus nicht nur Geschichte ist – Rechte Gewalt in Hamburg von 1945 bis heute“ Sergi: “Çünkü nasyonal sosyalizm sadece tarih değil – Hamburg’da 1945’den günümüze sağ şiddet“. Eintritt frei. Info: www.hamburg.de/rathaus/ausstellungen/ |
Rathausdiele Rathausmarkt 1 20095 Hamburg |
|
| 03.02.
18:00 |
Bir Anton Çehov Tiyatro Gösterisi Getto Tiyatrosunun yeni oyununun prömiyeri. Theateraufführung des Getto Theaters (in türkischer Sprache) Info: 0176-80 14 65 75 ve 0157-30 41 50 70 |
Schule Altonaer Str. Schanzenstr. 105 20357 Hamburg |
|
| 04.02.
15:00 |
Bir Anton Çehov Tiyatro Gösterisi Getto Tiyatrosunun yeni oyunu. Theateraufführung des Getto Theaters (in türkischer Sprache) Info: 0176-80 14 65 75 ve 0157-30 41 50 70 |
Schule Altonaer Str. Schanzenstr. 105 20357 Hamburg |
|
| 04.02.
16:00 |
“Kum Saati“. Şiir Abuzer Kılıç, Müzik Ahmet Öztaş Musik und Lyrik mit Abuzer Kılıç und Ahmet Öztaş. Eintritt frei. Info: www.muttheater.de |
Mut Theater Amandastr. 58 20357 Hamburg |
|
| 04.02.
17:30 |
Konser: “Yıldızlı Şarkılar“. Hamburg Türk Sanat Müziği Korosu ve Mehmet Özkaya Müzik Akademisi Korosu. Konuk sanatçı: Ayşe Ekiz. Chorkonzert des Türkischen Kunstmusik-Chors Hamburg und der Mehmet Özkaya Musik-Akademie. Info: 0176-48771958 |
Laeiszhalle Johannes-Brahms-Pl. 1 20355 Hamburg |
|
| 09.02.
19:00 |
Halkların Sanat Topluluğu Şiir Dinletisi Düzenleyen: Hamburg Alevi Kültür Merkezi Gedichtabend des Alevitischen Gemeinde Hamburg |
HAKM Nobistor 33-35 22767 Hamburg |
|
| 11.02.
15:00 |
Asrın depreminde hayatını kaybedenleri anma etkinliği
Konuşmacılar: Prof. Haldun Eroğlu (Türk Dil Kurumu), Ruhi Özer, |
TGH Hospitalstr. 111 22765 Hamburg |
|
| 14.02.
16:00 |
„Kommunist Osman“ – Dokumentarfilm über Osman Özgüven Regie: Gökmen Ulu Osman Özgüven’in yaşamı üzerine belgesel film. Info: www.muttheater.de |
Mut Theater Amandastr. 58 20357 Hamburg |
|
| 20.02.
19:00 |
Lesekreis „Türkische Literatur” der Patriotischen Gesellschaft Thema: Yavuz Ekinci: „Das ferne Dorf meiner Kindheit“. Einführung und Moderation: Detlef Rönfeldt Anmeldung unter: www.patriotische-gesellschaft.de |
Patriotische Ges. Trostbrücke 4 20457 Hamburg |
|
|
|||
| 19.03.
19:00 |
Lesekreis „Türkische Literatur” der Patriotischen Gesellschaft Thema: Selahattin Demirtaş. „Kaltfront“. Einführung und Moderation: Detlef Rönfeldt Anmeldung unter: www.patriotische-gesellschaft.de |
Patriotische Ges. Trostbrücke 4 20457 Hamburg |
|
|
|||
| 16.04.
19:00 |
Lesekreis „Türkische Literatur” der Patriotischen Gesellschaft Thema: Murat Uyurkulak, „Zorn“. Einführung und Moderation: Detlef Rönfeldt. Anmeldung unter: www.patriotische-gesellschaft.de |
Patriotische Ges. Trostbrücke 4 20457 Hamburg |
|
|
|||
| 26.05.
15:00 |
Sommerkonzert Meneksche-Chor Info: 0176 24888718, 0177 7353483, guengoer.yilmaz@hamburg.de |
KörberHaus Holzhude 1 21029 Hamburg |
|
