Parlamentodan Notlar / Notizen aus der Bürgerschaft, 28.02.2024
HHLA ve MSC’ye ilişkin hükümet açıklaması
Oturumda Hamburg Birinci Belediye Başkanı Peter Tschentscher bir hükümet açıklamasıyla Liman İşletmelerinin (HHLA), dünyanın en büyük armatör şirketi MSC ile planlanan ortaklığın önemini vurguladı. Eyalet Parlamentosu SPD Grubu da, stratejik ortaklığın ve MSC’nin Hamburg’u seçmesinin, uzun vadede şehrin ekonomisine güç katacağı, Hamburg’daki işyerlerinin korunmasını güvence altına alacağı görüşünde. Ortaklıkta, Hamburg‘un hisselerin çoğunluğunu elinde bulundurması ve kapsamlı şekilde kararlarda söz sahibi olması, ortaklığın ödün verilmeyecek unsurlarından.
Regierungserklärung zu HHLA und MSC
Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher hat in seiner Regierungserklärung die Bedeutung der geplanten Kooperation der HHLA mit der weltgrößten Reederei MSC hervorgehoben. Auch die SPD-Fraktion Hamburg sieht in der strategischen Partnerschaft eine wichtige Standortentscheidung und eine langfristige Sicherung von Wirtschaftskraft und Arbeitsplätzen in der Stadt. Dabei sind die Sicherung der städtischen Aktienmehrheit sowie umfangreiche Mitbestimmungsrechte unverhandelbare Bestandteile der Partnerschaft.
Bergedorf’taki “Haus im Park“a kapsamlı enerji sistemi tadilatı
Hükümet ortağı partiler, Bergedorf’taki kültür merkezi “Haus im Park“ın çalışmalarını sürdürebilmesi için binanın gerekli enerji sistemi tadilatını, Hamburg Tadilat Fonundan 1,2 milyon euro ile desteklemek istiyor. Bu yönde bir önerge parlamentoya sunuldu. Binanın tadilatı için planlanan çalışmalar çerçevesinde, kültür merkezinin kalorifer kazanının yenilenmesi, havalandırma ve ışık tesisatının modernize edilmesi ve bunun dışında enerji tüketimini önemli ölçüde azaltmak ve CO2 bilançosunu düzeltmek amacıyla, güneş enerjisi panellerinin takılması öngörülüyor.
„Haus im Park“ Bergedorf: umfangreiche energetische Sanierung
Mit bis zu 1,2 Millionen Euro aus dem Sanierungsfonds und dem investiven Quartiersfonds wollen die Regierungsfraktionen die Sanierung und den Fortbestand des Bergedorfer Begegnungszentrums „Haus im Park“ sichern. Dies sieht ein Antrag vor. Die geplanten Maßnahmen umfassen unter anderem den Ersatz der Heizkessel, die Modernisierung der Lüftungs- und Lichtanlagen sowie die Installation einer Photovoltaikanlage, um den Energieverbrauch signifikant zu reduzieren und die CO2-Bilanz des Gebäudes zu verbessern.
Dijital hizmetleri güçlendirmek için: E-devlet yasası önerisi
Hamburg şehir idaresi hizmetleri hızla dijitalleşiyor. Hamburgluların hızlı ve güvenli şekilde dijital hizmetlere erişimini sağlamak için, yasal güvenirliğin ve mükellefiyetin büyük önem teşkil ettiğine dikkat çekildi. Bu bilgilerin ışığında hükümet ortakları, Hamburg şehir idaresinin dijitalleştirilmesi amacıyla, müstakil bir e-devlet yasası için parlamentoya önerge verdiler.
Neues E-Government-Gesetz: Stärkung der digitalen Verwaltung
Die Hamburger Verwaltung wird immer digitaler. Um einen schnellen und sicheren Zugang zu digitalen Verwaltungsleistungen zu schaffen, sind Rechtssicherheit und Verbindlichkeit essenziell. Vor diesem Hintergrund setzen sich Regierungsfraktionen mit einem Antrag für ein eigenständiges E-Government-Gesetz zur Digitalisierung der Hamburger Verwaltung ein.
PUA Cum-Ex ara raporu: Gerçekler muhalefetin iddialarını çürütüyor
Hamburg Eyalet Parlamentosu, Cum-Ex Araştırma Komisyonunun hazırladığı ara raporu erişime açtı. Yapılan açıklamaya göre binden fazla sayfadan oluşan komisyon raporuna, parlamento bilgi bankasının internet sayfasından ulaşabileceği açıklandı. Ara rapor araştırma komisyonunun üç yıldan beri sürdürdüğü, kapsamlı tanık dinleme ve dosya inceleme gibi çalışmaların sonuçlarını içeriyor. Konuyla ilgili olarak Olaf Scholz ve Peter Tschentscher’e Köln ve Hamburg savcılıklarında suç duyurusunda bulunulmuştu. İki savcılık da dava açılması için en küçük bir şüphe emaresi dahi görülmediğine işaret etti. Federal Başsavcılık da Şubat 2023 tarihinde yaptığı açıklamada, Olaf Scholz aleyhine, yanlış ifade vermekten, dava açmak için şüphe bulunmadığını net bir şekilde dile getirdi.
Zwischenbericht des PUA Cum-Ex: Fakten widerlegen Oppositionsvorwürfe
Die Bürgerschaft hat den Zwischenbericht im Parlamentarischen Untersuchungsausschuss Cum-Ex veröffentlicht. Das über eintausend Seiten lange Dokument kann in der Parlamentsdatenbank abgerufen werden. Der Zwischenbericht fasst die Ergebnisse aus drei Jahren Ausschussarbeit mit umfangreichen Zeugenbefragungen und Aktenuntersuchungen zusammen. Gegen Olaf Scholz und Peter Tschentscher hat es in der Sache mehrere Anzeigen bei den Staatsanwaltschaften Köln und Hamburg gegeben, für die beide Staatsanwaltschaften nicht einmal einen Anfangsverdacht gesehen haben. Auch die Generalstaatsanwaltschaft hat im Februar 2023 noch einmal klargestellt, dass kein Anfangsverdacht gegen Olaf Scholz wegen Falschaussage besteht.
Bir dahaki parlamento oturumu
13 Mart 2024, saat 13:30’da.
Öneri ve eleştirileriniz için iletişim:
Telefon: 0177 – 735 34 83
E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de
Die nächste Bürgerschaftssitzung:
- März 2024, 13:30
Anregungen und Kritik gerne an
Telefon: 0177 – 735 34 83
E-Mail: guengoer.yilmaz@hamburg.de
***
|
|||
02.03.
18:30 |
Schreibwerkstatt für Erwachsene mit Robert Brack Teilnahme kostenlos Yetişkinler için yazar Robert Brack ile yazı atölyesi. Katılım ücretsiz. Anmeldung: info@ikdf.org, 0176 – 493 804 50 |
Interkul. Denkfabrik Marktstr. 138 20357 Hamburg |
|
16.03.
18:30 |
Yetişkinler için yazar Şükrü Erbaş ile yazı atölyesi. Katılım ücretsiz. Schreibwerkstatt für Erwachsene mit Şükrü Erbaş Teilnahme kostenlos Anmeldung: info@ikdf.org, 0176 – 493 804 50 |
Interkul. Denkfabrik Marktstr. 138 20357 Hamburg |
|
19.03.
19:00 |
Lesekreis „Türkische Literatur” der Patriotischen Gesellschaft Thema: Selahattin Demirtaş. „Kaltfront“ Einführung und Moderation: Detlef Rönfeldt Anmeldung unter: www.patriotische-gesellschaft.de |
Patriotische Ges. Trostbrücke 4 20457 Hamburg |
|
|
|||
06.04.
18:30 |
Yetişkinler için yazar Gülçin Wilhelm ile yazı atölyesi. Katılım ücretsiz. Schreibwerkstatt für Erwachsene mit Gülçin Wilhelm Teilnahme kostenlos Anmeldung: info@ikdf.org, 0176 – 493 804 50 |
Interkul. Denkfabrik Marktstr. 138 20357 Hamburg |
|
08.04.
20:00 |
Asmin Tiyatro: “Göç yolunda düşler“ (prömiyer) Giriş: 15,00/18,00 euro. Info: 0172 – 584 71 83 Asmin Theater: Premiere des neuen Stücks (in türkischer Sprache). |
Schule Alt. Teichw. Alter Teichweg 200 22049 Hamburg |
|
09.04.
16:00 |
Asmin Tiyatro: “Göç yolunda düşler“ Giriş: 15,00/18,00 euro. Info: 0172 – 584 71 83 Aufführung des Asmin Theaters (in türkischer Sprache) |
Schule Alt. Teichw. Alter Teichweg 200 22049 Hamburg |
|
13.04.
20:00 |
İstasyon Tiyatro İletişim: “İstanbul‘un Orta Yeri Sinema” Orhan Veli’nin 110. doğum yılı anısına şiirsel, müzikli tiyatral gösteri. Info: Tel: 0170-525 22 25 Aufführung des Theaters İstasyon İletişim (in türkischer Sprache). |
TGH Hospitalstr. 111 22767 Hamburg |
|
16.04.
19:00 |
Lesekreis „Türkische Literatur” der Patriotischen Gesellschaft Thema: Murat Uyurkulak, „Zorn“ Einführung und Moderation: Detlef Rönfeldt Anmeldung unter: www.patriotische-gesellschaft.de |
Patriotische Ges. Trostbrücke 4 20457 Hamburg |
|
20.04.
19:30 |
Türk Halk Müziği Konseri. Organize: Dr. Durlanık Dil ve Müzik Okulu. Türkisches Volksmusikkonzert Info: Birsen Çelik: 0176 – 341 188 53 |
Jerusalem Kirche Schäferkampsall. 30 20357 Hamburg |
|
|
|||
04.05.
18:30 |
Yetişkinler için yazar Menekşe Toprak ile yazı atölyesi Schreibwerkstatt für Erwachsene mit Menekşe Toprak Teilnahme kostenlos Anmeldung: info@ikdf.org, 0176 – 493 804 50 |
Interkul. Denkfabrik Marktstr. 138 20357 Hamburg |
|
26.05.
15:00 |
Meneksche Korosu Yaz Konseri Meneksche Chor Sommerkonzert Info: 0176 24888718 und 0177 7353483 meneksche@hamburg.de und guengoer.yilmaz@hamburg.de |
KörberHaus Holzhude 1 21029 Hamburg |