Parlamentodan Notlar / Notizen aus der Bürgerschaft, 22.11.2023

Etkili ve adil iklim koruması

Hamburg Senatosu, İklim Korumayı Güçlendirme Yasası ve İklim Planını geliştirmesiyle, etkili ve adil iklim koruma için önemli bir mesaj verdi. Hükümet koalisyonu ortağı partiler, Senatonun hazırladığı yasa tasarısını olumlu bulmakla beraber, yaptıkları eklemelerde, düzenlenen komisyon görüşmelerine davet edilen uzmanlardan gelen fikirleri de işleyerek geliştirdiler. Eklemeler, kamuya ait binalarda güneş enerjisi panellerinin kullanılmasının zorunlu hale getrilmesinin de yasaya dahil edilmesini, Hamburg genelinde bir güneş enerjisi stratejisi kapsamında mümkün mertebe CO2 salımsız kamu araç filolarının oluşturulmasının yasaya eklenmesini ve iklim koruma için yaratıcı teknolojilerin esas alınmasını ve teşvik edilmesini öngörüyor.

Wirksamer und gerechter Klimaschutz

Der Hamburger Senat hat mit seinem Klimaschutzstärkungsgesetz und der Fortschreibung des Hamburger Klimaplans ein deutliches Zeichen für wirksamen und gerechten Klimaschutz gesetzt. Die Regierungsfraktionen begrüßen den vorgelegten Gesetzentwurf und erweitern ihn zielgerichtet um Impulse von Fachleuten aus Anhörungen in den Ausschüssen der Bürgerschaft. Diese umfassen unter anderem die gesetzliche Verankerung einer Solarpflicht für bestehende öffentliche Gebäude, eine hamburgweite Solarstrategie, einen gesetzlich verankerten Weg hin zu einer möglichst CO2-freien öffentlichen Fahrzeugflotte sowie ein klares Bekenntnis zur Innovationsförderung im Klimaschutz.

Hamburg sosyal konut inşasını daha da genişletiyor

Hamburg, yeni bir üçüncü sübvansiyon imkanı yaratarak, sosyal konut inşasını çok önemli ölçüde artırmayı planlıyor. Bu hedefe yönelik parlamentoya bir önerge sunuldu. Önergeye göre yeni sübvansiyon yoluyla, 2024 yılından itibaren, metrekaresi 11 ila 13 euro civarında olan konutlar için, mevcut finansman ve teşvik imkanlarına bir yenisi eklenecek. Şimdiye kadar Hamburg’da kamu tarafından sübvanse edilen sosyal konutlar için iki sübvansiyon programı bulunmaktaydı. IFB (Eyalet Yatırım ve Sübvansiyon Bankası), düşük ve orta gelirli insanlar için uygun fiyatla kiralık dairelerin inşasını sübvanse ediyor. Bundan özellikle aileler, 60 yaş üzeri kişiler, engelliler ve acil konut ihtiyacı olduğu kabul edilen kişiler faydalanıyor. IFB, söz konusu hedef kitle için sıfırdan inşa edilen konut inşası için 30 yıl vadeli krediyi, sadece yüzde birlik sabit faizle sağlıyor.

Hamburg baut sozialen Wohnungsbau weiter aus

Mit einem neuen dritten Förderweg soll Hamburg künftig den Bau von Sozialwohnungen noch einmal deutlich voranbringen. Dies sieht ein Antrag vor. Demnach ergänzt der neue Förderweg ab 2024 die bereits bestehenden Förderwege in einer Spanne der monatlichen Netto-Kaltmiete zwischen elf und 13 Euro pro Quadratmeter. Bisher gibt es in Hamburg zwei Förderwege bei öffentlich geförderten Wohnungen. Die IFB fördert den Bau von preisgünstigen Mietwohnungen für Menschen mit geringem und mittlerem Einkommen. Davon profitieren insbesondere Familien, Menschen ab 60 Jahren, Menschen mit Behinderung und Menschen, die als vordringlich wohnungssuchend anerkannt sind. Die IFB fördert Wohnungsneubauten durch ein 30-jährig fest verzinstes Darlehen in Höhe von einem Prozent.

 Hamburg Su Stratejisi: Sürdürülebilir su tedarikinin güvence altına alınması

Kuraklık ve şiddetli yağış dönemleri gibi artan aşırı iklim değişimi, Hamburg’un su tedariki için yoğun zorluklar yaratıyor. İçme suyu tedarikinin uzun vadede ve sürdürülebilir bir şekilde, hatta su sıkıntısı yaşandığı zamanlarda dahi garanti altına alınabilmesi için kapsamlı bir yol haritası belirlenmesi gerekiyor. Bu nedenle hükümet koalisyonu partileri ortak sundukları bir önergeyle, gerekli altyapının korunması ve daha da geliştirilmesi için önlemler öngören bir eyalet su tedarik stratejisi hedefliyor. Buna ek olarak, gereksiz su tüketimini önleyici ve sosyal açıdan adil su tüketim ücretlendirmesi ve mevcut su tasarrufu potansiyelinin kullanılmasıyla, tedarik güvenliğinin güçlendirilmesi amaçlanıyor.

Hamburger Wasserstrategie: Wasserversorgung nachhaltig sichern

Zunehmende Klimaextreme wie Dürren und Starkregenereignisse stellen auch die Wasserversorgung vor Herausforderungen. Um die Versorgung mit Trinkwasser auch bei Engpässen langfristig und nachhaltig zu gewährleisten, sind umfangreiche Weichenstellungen nötig. Die Regierungsfraktionen brachten deshalb in einem Antrag eine Wasserstrategie auf den Weg, die Maßnahmen zur Instandhaltung und Weiterentwicklung der Infrastruktur vorsieht. Außerdem sollen sozial gerechte Wasserpreise, die einem unverhältnismäßigen Verbrauch vorbeugen, sowie die Nutzung bereits bestehender Wassersparpotenziale die Versorgungssicherheit stärken.

 Hamburg’un yeşil alanlarının korunması

Senato, “Hamburg’un Kentsel Yeşili için Sözleşme “ye ilişkin ikinci eylem raporunu uygulamaya koyduğunu açıkladı. Buna göre Hamburg’daki mevcut yeşil alanların korunacağı gibi ve şehrin yeşil örtü tabakası geliştirilecektir. Hamburg Eyaletinin yüzölçümünün en az % 10’u doğa tabiatı koruma alanı olarak sınıflandırılacak. Hamburg’da eyalet yüzölçümünün neredeyse % 10’unu oluşturan, 37 doğa koruma alanı bulunuyor. Bununla Hamburg, Almanya genelinde zirvede. Eyalet yüzölçümünün yaklaşık % 4’ü parklardan, % 8’i su kütlelerinden oluşuyor ve % 20’si tarım alanı olarak kullanılıyor. Hamburg şehrinde kayda geçmiş 1.500’den fazla bitki türünün yanı sıra, 187 kuş türü ve 54 memeli hayvan türü, 17 amfibi türü ve 56 kanatlı böcek türü ve çok sayıda diğer böcek türü doğal alanlarında yaşıyor.

Hamburgs Grün erhalten

Der Senat hat den zweiten Bericht zum „Vertrag für Hamburgs Stadtgrün“ beschlossen. Der Bestand grüner Flächenanteile in Hamburg wird gesichert und Hamburgs Grün erfolgreich aufgewertet. Hamburg soll künftig mindestens zehn Prozent der Landesfläche unter Naturschutz stellen. Hamburg hat 37 Naturschutzgebiete, die knapp 10 % der Landesfläche ausmachen – das ist bundesweit ein Spitzenwert. Rund 4 % der Landesfläche bestehen aus Parks, 8 % aus Wasser und 20 % werden landwirtschaftlich genutzt. Neben den über 1.500 Pflanzenarten die in der Hansestadt nachgewiesen wurden, leben in ihren vielfältigen Naturräumen 187 Vogelarten und 54 Säugetierarten sowie 17 Amphibienarten und 56 Libellenarten, sowie zahlreiche andere Insekten.

 ***