Lewis Carroll Alice Harikalar Diyarında İle Hangi Mesajları Vermek İstemişti?
Rahip Charles Lutwidge Dodgson, Oxford’da matematik dersleri veren ve Anglikan Kilisesi’nde diyakon olarak görev yapan bir akademisyendi. Bazı meslektaşları onu içine kapanık ve kekemeliği olan biri olarak tanımlasa da, genel olarak dindar ve saygın bir bilgin olarak görülürdü. Ancak dünya çapındaki okurlar için o, daha çok Alice Harikalar Diyarında’nın yazarı Lewis Carroll olarak tanınır.
Alice Harikalar Diyarında, 1865te yayımlanır yayımlanmaz büyük ilgi gördü ve o günden bu yana hiç baskıdan düşmedi. Walt Disneyden Salvador Daliye kadar pek çok farklı sanatçıyı etkiledi. Yakın zamanda sinemalarda gösterime giren Tim Burton imzalı Alice in Wonderland, bu eserden uyarlanan en az 20 film ve televizyon yapımının sadece son örneğidir. Ancak Alice zaman içinde popülerliğini korurken, yazarı aynı ölçüde tartışmaların odağında kaldı.
1930lardan itibaren biyografi yazarları ve akademisyenler, Dodgsonın hikayeyi ilk anlattığı 10 yaşındaki kızla olan ilişkisini sorgulamaya başladı. 1960’lardan sonra ise eserleri, karşı-kültür hareketinin psikedelik yönüyle ilişkilendirildi.
Dodgson’ın çektiği fotoğrafların 1999 yılında sergilenmesi üzerine, New York Times’ta yayımlanan bir incelemede Vladimir Nabokov (Alice’i Rusçaya çeviren yazar), fotoğrafçı ile kendi romanı Lolita’nın pedofilik anlatıcısı arasında “acı verici bir yakınlık” olduğunu öne sürdü.
Yıllar boyunca yapılan yorumlar ve yeniden yorumlamalar, modern okurların yazarı algılayışı ile eserlerini değerlendirme biçimi arasında giderek büyüyen bir uçurum oluşturdu. Peki, bu tuhaf noktaya nasıl geldik?
Lewis Carroll Kimdir?
Charles Dodgson, 1832 yılında İngilterenin kuzeybatısındaki küçük bir köyde doğdu. Kalabalık bir ailede, 11 çocuk arasında büyüdüğü için çocukluğu oldukça hareketli geçti ve hiçbir zaman yalnız kalmadı.
Küçük yaşlardan itibaren kardeşlerine hikayeler anlatır, onlarla oyunlar uydurur ve birlikte küçük dergiler hazırlardı. İlerleyen yıllarda da çocukları eğlendirmekten büyük keyif aldı; çocuklar da ona aynı sıcaklıkla karşılık verdi.
Dodgson, 1850 yılında 18 yaşındayken Oxforda başladı ve kısa süre sonra Christ Church Kolejinde öğretim üyesi konumuna yükseldi. Dönemin kurallarına göre bu konumdaki öğrencilerin rahip olması ve bekarlık yemini etmesi gerekiyordu. Ancak Dodgson bu kuralı aşarak rahip olmadı.
1855te, Christ Churchün dekanı Henry Liddell ailesiyle birlikte koleje geldi. Dodgson kısa süre içinde ailenin çocuklarıyla, özellikle de 9 yaşındaki Harry ile yakınlık kurdu.
Dodgson, Harrye kürek çekmeyi ve aritmetiği öğretti. Onunla vakit geçirir ve gezilere götürürdü. Zamanla Harrynin kız kardeşleri de büyüdükçe, ailelerinin de onayıyla onlarla da yakından ilgilenmeye başladı.
Özellikle piknik hazırlayıp Liddell çocuklarını Thames Nehri üzerinde tekne gezilerine çıkarmayı severdi. Bu gezilere çoğu zaman yetişkin arkadaşları ya da aile üyeleri de eşlik ederdi.
1862 yılının bir Temmuz gününde, çocukları Oxford ile Godstow arasındaki nehirde gezintiye çıkararak onlara daha sonra Alice hikayesine dönüşecek olan öyküyü anlattı. O sırada 10 yaşında olan Alice, hikayeden büyük bir keyif aldı. Sonrasında da Dodgsondan bunu yazmasını istedi.
Lewis Carroll Fotoğrafları Neden Tartışma Yarattı?
Bu dönemde Dodgson fotoğrafçılıkla da ilgileniyordu. Fotoğraf henüz yeni sayılabilecek bir alan olmasına rağmen, 1856dan itibaren bu alana ilgi duymaya başlamıştı. Çevresinde, kendisinin ya da çocuklarının fotoğrafını çektirmek isteyen pek çok kişi vardı.
Dodgson’ın hayatı boyunca çektiği yaklaşık 3000 fotoğrafın yarıdan fazlası çocuklara aittir. Bunların bir kısmında çocuklar çıplak ya da yarı çıplak olarak tasvir edilmiştir. Bu fotoğrafların bazıları, model giyinik olsa bile, günümüz bakış açısıyla rahatsız edici bulunacaktır.
Ancak Viktorya dönemi ölçütlerine göre bu tür çalışmalar oldukça sıradandı. O dönemde çıplak çocuk fotoğrafları bazen kartpostallarda ya da tebrik kartlarında yer alırdı. Viktorya anlayışında çocukluk, masumiyetin en saf hali olarak görülüyordu. Bu nedenle bu tür imgeler de doğrudan masumiyetle ilişkilendiriliyordu.
Dodgson ile Liddell ailesi arasındaki ilişki, 1863 yılının Haziran ayında bir şekilde kesintiye uğradı. Birkaç ay boyunca hem çocuklarla hem de aileyle görüşmeyi bıraktı. Daha sonra dekan ve eşiyle yeniden görüşmeye başlasa da, kızlarıyla bir daha dışarı çıkmadı.
1864 yılında Dodgson, Alice’e Alice’s Adventures Under Ground adlı ciltlenmiş bir el yazması hediye etti. Ertesi yıl hikâyeyi genişleterek Alice’s Adventures in Wonderland adıyla yayımladı. Bu eser kısa sürede Lewis Carroll adını ünlü hale getirdi. 1871 yılında ise devam kitabı Through the Looking Glass and What Alice Found There’ı yayımladı.
Alice Harikalar Diyarı Hangi Mesajları İçerir?
Araştırmacılar, Alice kitaplarındaki politik ve toplumsal göndermeleri uzun zamandır inceliyor. Buna karşılık matematiksel açıdan derinlikli okumalar daha geç ortaya çıktı. Bu yöndeki ilk önemli adımlardan birini, 1984 yılında bir araştırmacı Alice’teki bazı sahneleri matematikle ilişkilendirerek attı.
Daha sonra Melanie Bayley bu yaklaşımı ileri taşıdı. Oxford Üniversitesinde yaptığı çalışmada, Alice ile matematik arasındaki bağı çok daha kapsamlı biçimde ele aldı.
Bu noktada, Dodgson’ın yazdığı dönemde matematikte neler olduğunu hatırlamak gerekir. 19. yüzyılın ikinci yarısı, matematiğin hızla soyutlaştığı çalkantılı bir dönemdi. Öklid dışı geometrilerin ortaya çıkması, aritmetik ve geometriyle doğrudan bağlantılı olmayan sembolik cebirin gelişmesi ve hayali sayıların giderek daha fazla kullanılmaya başlanması, alanın temelini sarsan gelişmelerdi.
Dodgson ise matematiğe daha gelenekçi bir yerden bakıyordu. Öklidin aksiyomlara dayanan yaklaşımını merkeze alıyor ve bu düzenli yapıyı matematiğin temeli olarak görüyordu. Araştırmacı olmaktan çok bir eğitmen olarak çalışan Dodgson, yeni matematikteki bu değişimleri yeterince sağlam bulmadı. Bayley’ye göre, Alice kitabına eklediği yeni bölümlerle bu gelişmeleri ince bir alayla eleştirdi.
Bayley’nin yorumunu kabul edersek, Alice’teki matematiksel göndermeler yalnızca ilginç ayrıntılar değildir. Aksine, kitabın etkisini ve kalıcılığını açıklayan temel unsurlardan biri olabilir. Bayley’ye göre bu matematiksel altyapı olmasaydı, Dodgson’ın kitaplarının dünya çapında bu kadar uzun süre ilgi görmesi pek mümkün olmayabilirdi. Sonuçta Alice’in ilk hali, on yaşındaki Alice Liddell için yazılmış kişisel bir hikâyeydi ve tek başına bu kadar büyük bir etki yaratması beklenmezdi.
Sonuç Olarak
Kesin olan bir şey var: Bu eser, edebiyat üzerinde derin bir iz bırakmıştır. J. R. R. Tolkien’in Hobbit’i, C. S. Lewis’in Narnia serisi, Dr. Seuss’un tuhaf dünyası, Roald Dahl’ın Charlie ve Çikolata Fabrikası ve J. K. Rowling’in Hogwarts evreni, bu etkinin izlerini taşır.
Kaynaklar ve ileri okumalar
- Alice’s adventures in algebra: Wonderland solved; yayınlanma tarihi: 16 kasım 2009; Bağlantı: https://www.newscientist.com/
- Lewis Carroll’s Shifting Reputation; yayınlanma tarihi: Nisan 2010; Bağlantı: https://www.smithsonianmag.com
