Fransa’nın haftalık global haber dergisi ‘Courrier İnternational’, 23 Şubat 2017 tarihli son sayısında ‘Türkiye: Otoriter Sapma’ başlığı altında özel bir dosya yayınladı.
GÜNCEL- Cumhuriyet gazetesini ‘Son Muhalif Gazete’ olarak tanıtan dergi, toplam 46 sayfasının 8 tam sayfasını Türkiye’ye ayrıldı. Derginin Genel Yayın Yönetmeni Eric Chol, Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü RSF ile birlikte hazırladıkları özel sayının başyazısında, Cumhuriyet gazetesini ‘Kağıttan Bir Direniş’ olarak tanımlarken, Aydın Engin’in ‘Penguen Medyası Olmamanın Getirdiği Güçlük’ başlıklı köşe yazısını başyazı olarak birinci sayfadan yayınladı.
Özel sayıda yer alan tüm yazılar Cumhuriyet gazetesinden alındı ve Fransızca’ya çevrildi. Kemal Göktaş’ın iki söyleşisi, Akın Atalay ve Mine Söğüt’ün iki yazısının yanı sıra derginin bir tam sayfası karikatürist Musa Kart’ın yabancı meslektaşlarının eserlerine ayrıldı.
Le Monde grubuna bağlı, 180 bin tirajlı dergi her hafta dünyanın çeşitli bölgelerinde meydana gelen olayları, o ülkenin gazete ve dergilerinden derlediği çeviri metinlerle Fransız okura sunuyor.
