Aktüel Duyuru

Parlamentodan Notlar / Notizen aus der Bürgerschaft, 03.11.2022

İQB Eğitim Trend’i Hamburg’un eğitimde doğru yolda olduğunu gösteriyor

Parlamento oturumunun Aktüalite Saati’nde “Farklı teşvikler, öğrenim durum araştırmaları, tam gün fırsatları – İQB Hamburg okulları doğru yolda” başlığı altında okullardaki eğitim konusu tartışıldı. İQB araştırmasına göre eğitimde çok sayıda eyalette kötüleşme kaydedilirken, korona pandemisi sürecinde, Hamburg okullarındaki eğitim kalitesini korumayı başardı ve tüm eyaletler arasında yapılan kıyaslamada 6. sırada yer aldı. İQB Eğitim Trend’i ile beş yılda bir dördüncü sınıf öğrencilerinin metin okuma, yazma ve anlama becerileri ve aynı zamanda matematik dersi becerileri araştırılıyor.

 IQB-Bildungstrend sieht Hamburg auf dem richtigen Weg

Im Rahmen der Aktuellen Stunde debattierte die Hamburgische Bürgerschaft das Thema „Differenzierte Förderungen, Lernstandsuntersuchungen, Ganztagsangebote – IQB bescheinigt: Hamburgs Schulen sind auf dem richtigen Weg“. Während viele Bundesländer im IQB-Bildungstrend zurückfielen, konnte sich Hamburg in der Corona-Pandemie behaupten und belegt nun im Ländervergleich Platz 6. Der IQB-Bildungstrend untersucht alle fünf Jahre die Leistungen von Viertklässler:innen im Lesen, Schreiben und Verstehen von Texten und in der Mathematik.

 Sosyal konut politikasında yeni bir devir

Eyalet Parlamentosu’nda Aktüalite Saati’nde görüşülen diğer önemli bir konu ise Hamburg’un arsa ve konut politikası oldu. 2 Kasımda, hükümet partisi ortakları SPD ve Yeşiller, halk inisiyatifi “Arsa ve kira“ ile yapılan uzlaşmayı kamuoyuna tanıtmıştı. Buna göre belediyeye ait konut inşasına uygun arsalara özelleştirme freni ve yılda 1.000 konut için 100 yıl geçerli olmak üzere kira üst sınırı freni öngörülüyor. Yapılan konuşmalarda 2011 yılından bu yana Hamburg’da yeni sosyal konut politikasıyla, 85.000 yeni konut inşa edildiği ifade edildi. Bu konutlardan 23.700’ü sosyal konut. Hamburg, 2011’den beri belediyeye ait konut şirketlerinin ve kooperatiflerin elinde bulunan 270.000 konutu sürekli geliştirdiğine dikkat çekildi.

 Neues Kapitel sozialer Wohnungspolitik

In der Aktuellen Stunde debattierte die Bürgerschaft außerdem über die Boden- und Wohnungspolitik. Am 2. November hatte Rot-Grün eine wegweisende Einigung mit den Volksinitiativen von „Boden und Miete“ vorgestellt, die eine Privatisierungsbremse für städtische Wohnungsgrundstücke und eine 100-jährige Mietpreisbindung für jährlich 1.000 neu gebaute Wohnungen in Hamburg vorsieht. Seit 2011 konnte Hamburg eine neue soziale Wohnungspolitik umsetzen und bis heute über 85.000 Wohnungen fertigstellen, davon rund 23.700 Sozialwohnungen. Hamburg hat seit 2011 den städtischen und genossenschaftlichen Wohnungsbestand mit seinen insgesamt 270.000 Wohnungen immer weiter ausgebaut.

 Hamburg emekli memurlarına enerji gideri desteği verecek

Eyalet Parlamentosu oturumunda emekli olan devlet memurlarının da aralık ayında 300 euroluk enerji gideri desteği alabilmesi için yasa önergesi sunuldu. Hükümet koalisyonu partileri tarafından sunulan önergeyle çalışanların ve emeklilerin yanı sıra, yasal emeklilik sistemi dışında olan memurlara da, Federal Hükümet ve eyaletler tarafından müşterek hazırlanan kapsamlı destek paketine ek olarak, Hamburg bütçesinden bir kereye mahsus enerji desteği ödemesinin yapılması öngörülüyor. Bu hususta, özellikle enerji fiyatlarındaki artışların tüm Hamburgluları ve böylece emeklilik maaşı düşük olan emekli memurları da derinden etkilediğine işaret edildi. Verilen bilgiye göre 300 avroluk destek ödentisinden 27.500 emekli memurun yararlanacağı belirtildi.

Energiepreispauschale für verbeamtete Personen im Ruhestand

In der Sitzung wurde ein Gesetz eingebracht, mit dem pensionierte Staatsbedienstete im Dezember eine finanzielle Entlastung von 300 Euro erhalten sollen. Die Regierungsfraktionen wollen damit die Entlastungsmaßnahmen der Bundesregierung und Länder, die zuvor bereits für Erwerbstätige und Rentner:innen Energiepreispauschalen beschlossen hatten, flankieren. Bundesregierung und Bundesländer haben gemeinsam mit umfangreichen Entlastungspaketen auf diese Lage reagiert und Einmalzahlungen für Erwerbstätige und Rentner:innen ermöglicht. Doch die Preissteigerungen treffen alle, auch Beamte:innen, die im Ruhestand nur eine kleine Pension erhalten. Von den einmalig 300 Euro werden etwa 27.500 Hamburger:innen profitieren.

 İş aramaya gelen göçmenlere destek: Koalisyon pansiyon kuracak

Hamburg, şehirdekilere, Almanya’nın başka bölgelerinden veya başka ülkelerden gelen insanlara, güzel meslek perspektifleri sunan, cazip bir uluslararası bir ticaret merkezi. Çok sayıda göçmen için şehrimiz, yeni bir gelecek için başlangıç yeri oluyor. İş aramak için kentimize gelen, ama kalacak konut bulamayan veya oturdukları konutlarını farklı nedenlerle kaybeden göçmenlere en azından barınabilecekleri bir yer sunabilmek adına, koalisyon partileri, iş aramak için gelen göçmenlere özel bir pansiyon kurmak istiyor. Vasıflı elemanın zor bulunduğu, ekonomik ve konut krizinin yaşandığı dönemde, bu şekilde iş arayanlara barınma imkanı desteği sunulması hedefleniyor. Uygun konut bulana kadar güvenli barınma imkanı ve aynı zamanda sunulan sosyal danışma hizmetiyle, söz konusu kişilerin evsiz-barksız kalmalarının önüne geçilecek. Aynı zamanda başarılı uyumları desteklenecek. Bu yönde bir önerge parlamentoda görüşüldü.

Hilfe für arbeitssuchende Zugewanderte: Koalition will Pensionsangebot schaffen

Hamburg ist ein attraktiver, internationaler Wirtschaftsstandort, der Menschen aus Hamburg, Deutschland und dem Ausland gute berufliche Perspektiven eröffnet. Auch vielen Zugewanderten gelingt hier der Start in eine neue Zukunft. Denjenigen Arbeitssuchenden, die keine Unterkunft finden oder ihre Wohnung verlieren, wollen SPD und Grüne nun mit der Schaffung einer Pension für arbeitssuchende Zugewanderte helfen. Das neue Angebot soll 2023 praktisch umgesetzt werden und in Zeiten von Fachkräftemangel sowie Wirtschafts- und Wohnungskrise unbürokratisch unterstützen. Die Pension als sichere Unterkunft auf Zeit, kombiniert mit sozialen Beratungsangeboten, soll die Betroffenen vor Obdachlosigkeit schützen und bietet eine zusätzliche Chance für gelingende Integration. Ein entsprechender Antrag wurde von der Bürgerschaft beraten.

 NOT:

Bir dahaki parlamento oturumu

16 Kasım 2022, saat 13:30’da.

Öneri ve eleştirileriniz için iletişim

E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de

 P.S.

Die nächste Bürgerschaftssitzung ist:

am 16. November 2022, um 13:30 Uhr.

Anregungen und Kritik gerne an

E-Mail: guengoer.yilmaz@hamburg.de

 *****************

 

KASIM | NOVEMBER 2022
Fr 11.11.

18:00

Kitap tanıtımı ve söyleşi: Yazar Konca Altan Hamburg Üniversitesi’nin davetlisi olarak “Rüyaların Öldüğü Ada“ adlı kitabını tanıtacak.
Lesung und Gespräch: Schriftstellerin Konca Altan stellt auf Einladung der Universität Hamburg ihr vielbeachtetes Buch „Die Insel der verlorenen Träume“ vor.
Die Veranstaltung ist zweisprachig. Eintritt frei.
Uni Hamburg , Edmund-Siemers-Allee 1 (Ostflügel), 2. Stock, Raum 221
20148 Hamburg(
Fr 11.11.

19:00

Konser: “Sakiler“. Ön grup: “Grup Royal & Pınar Ergin“.
Konzert der türkischen Band „Sakiler“. Vorgruppe: „Grup Royal &
Pınar Ergin“. Info: Sümbül Tarakçılar 0176 929 310 44, Furkan Kemer 0176 700 38309
Armada
Gründgensstr. 26
22309 Hamburg
Sa 12.11.

18:00

Literatur: Gedenkveranstaltung an den Schriftsteller Wolfgang Borchert. Veranstalter: Literaten*innen Gruppe Eintritt frei
Yazar Wolfgang Borchert’i anma etkinliği.
Haus der Familie
Bei d. Schilleroper 15
22767 Hamburg
So 13.11.

18:00

Konser: DDDMO Korosu Türk Halk Müziği Kış Konseri.
Chorkonzert: DDDMO Chor Türkische Volksmusik
Info:
www.friedenskirche-osterkirche-eilbek.de
Friedenskirche
Papenstr. 70
22089 Hamburg
Mi 16.11.
bis 12.12.
Ausstellung: „Ist doch Ehrensache“. Eine Präsentation anlässlich des
Internationalen Tages des Ehrenamtes vom Jugendmigrationsdienst
EvaMigrA e.V. im Museum der Arbeit.
Sergi: Uluslararası Gönüllü Çalışma Günü nedeniyle genç göçmenlerin gönüllü çalışmalarını konu alan sergi.
Info + Tickets:
https://shmh.de/de/ausstellungen/ehrensache-mda
Museum d. Arbeit
Wiesendamm 3
22305 Hamburg
Di 22.11.

19:00

Türkische Literatur – Nurcan Cankıran referiert über Sabahattin Ali
und seine Romane. Moderation: Regisseur/Autor Detlef Rönfeldt
Anmeldung unter
https://www.patriotische-gesellschaft.de
Patriotische
Gesellschaft
Trostbrücke 6
20457 Hamburg
Fr 25.11.

20:00

Mevlevi-Derwische „Istanbul Sema Grubu“. Musik und Tanz der Derwische
Info:
www.elbphilharmonie.de
Elbphilharmonie
Platz der Deutschen Einheit
20457 Hamburg
Sa 26.11.

18:00

Edip Akbayram konseri. Hamburg Fenerbahçeliler Derneğinin 20. Yıl
Etkinlikleri kapsamında.
Konzert des bekannten Protestsängers Edip Akbayram, in Rahmen
des 20. Gründungsjahrestag des Fenerbahçe Fanvereins Hamburg
Bürgerhaus
Wilhelmsburg
Mengestr. 20
21107 Hamburg
So 27.11.
17:30
Podiumsgespräch mit Otto Höschle, Stefan Weidner und Tom R.
Schulz (Moderation) und Rezitation von Özlem Özkan-Winkler:
Sehnsucht nach Gotteserfahrung. Zur spirituellen Poesie Rumis und
anderer sufischer Dichter.
Info + Tickets:
www.elbphilharmonie.de
Elbphilharmonie
Platz der Deutschen Einheit
20457 Hamburg
ARALIK | DEZEMBER 2022
Di 13.12.

19:00

Abschlussveranstaltung Türkische Literatur. Vortrag Prof. Dr. Udo Steinbach (ehem. Leiter des Deutschen Orient Instituts)
Moderation: Regisseur/Autor Detlef Rönfeldt
Anmeldung unter
https://www.patriotische-gesellschaft.de
Patriotische
Gesellschaft
Trostbrücke 6
20457 Hamburg

 

EB / Aktüelsanat

portal için içerik derleyici
Yazarın bir önceki yazısı
Kapalı
Başa dön tuşu

Reklam Engelleyici Algılandı

Reklamı engelleyerek iyi yapmışın, yazıya odaklanmakta fayda var.