Parlamentodan Notlar, 15.12.2021

Abgeordnetenbüro

Vierlandenstr. 27

21029 Hamburg

Telefon (040)  369 122 40

Telefax (040) 369 122 39

Mobil: (+49) 177 735 34 83
Mail guengoer.yilmaz@hamburg.de

Federal Kongre delegeleri seçildi

Hamburg Eyalet Parlamentosu, 13 Şubat 2022 tarihinde, Federal Kongre Üyesi (Bundesversamm-lung) olarak yeni cumhurbaşkanı seçiminde oy kul-lanacak 16 Hamburg Eyalet Parlamentosu dele-gesini belirledi. SPD Eyalet Parlamentosu Grubunun yaptığı öneri listesinden 8 kişi seçildi. Seçilenler ara-sında Marylyn Addo da (Başhekim ve Hamburg-Eppendorf Üniversite Kliniği Enfeksiyon Hasta-lıkları Bölüm Başkanı) bulunuyor. Yeşiller 4, CDU 2, Sol Parti ve AfD listesinden ise bir delege seçildi.

Wahl der Delegierten zur Bundesversammlung

Die Hamburgische Bürgerschaft hat ihre 16 Delegierten für die 17. Bundesversammlung zur Wahl des Bundespräsidenten am 13. Februar 2022 gewählt. Aus der Vorschlagsliste der SPD-Bürgerschaftsfraktion wurden 8 Delegierte gewählt, u. a. Marylyn Addo (Oberärztin und Leiterin der Sektion Infektiologie im Univer-sitätsklinikum Hamburg-Eppendorf). Die Grünen entsenden 4, CDU 2, Linke und AfD je einen Delegierten.

Hamburg genelindeki mevcut epidemiyolojik durum nedeniyle senato açık havada düzenlenecek miting-lerde ve toplantılarında enfeksiyondan korunma önlemlerini güncelledi. Alınan yeni karara göre, katı-lımcı sayısından bağımsız olarak açık havada düzen-lenecek mitinglerde ve benzer toplantılarda, katılım-cılar, tıbbı yüz maskesi taşımak zorundalar. Bu tip etkinliklerde kalabalık sayıda insanın uzun süre boyunca bir arada bulunduğu ve mesafe tutma şart-larının gerekli şekilde uygulanamadığı için böyle bir kararın alındığına dikkat çekildi. Karar kapsamında miting veya toplantıda katılımcı sayısının 100 kişiyi geçmesinin beklenmesi durumunda, miting veya toplantıyı düzenleyen sorumlunun bir korunma kon-septi hazırlayıp, gerektiğinde ilgili dairelere sunmak-la yükümlü olduğu belirtildi.

Vor dem Hintergrund der aktuellen epidemiolo-gischen Lage in Hamburg hat der Senat beschlos-sen, die Schutzmaßnahmen für Versammlungen unter freiem Himmel noch einmal anzupassen. Auf sämtlichen Versammlungen unter freiem Himmel, unabhängig von der Zahl der Teilneh-mer:innen, gilt die Pflicht zum Tragen einer medi-zinischen Maske. Diese Infektionsschutzmaßnah-me ist erforderlich, da bei Versammlungen eine große Anzahl von Menschen für einen längeren Zeitraum zusammentrifft, was dazu führt, dass das Abstandsgebot nicht immer eingehalten wer-den kann. Darüber hinaus hat die Versamm-lungsleitung ab einer Teilnehmerzahl von 100 Personen ein Schutzkonzept zu erstellen, das der zuständigen Behörde bei Bedarf vorzulegen ist.

Hamburg‘da, yoğun ziyaretçi trafiği yaşanan halka açık hizmet merkezlerinde (Kundenzentrum) 3 G uygulamasına geçiliyor. Uygulama ilçe belediye-lerinde, pasaport, kimlik, ikametgah, evlilik ve ya-bancılara husus işlemleri düzenleyen dairelerde ol-duğu gibi, Hamburg Eyalet Trafik İşletmelerinin, (LBV) mutad mesken park belgesi, ehliyet ve plaka düzenleme bölümleri için geçerli olduğu açıklandı. Yeni 3 G uygulamasının 20 Aralık 2021, Pazartesi gününden itibaren yürürlüğe gireceği kaydedildi. Polis karakolları ve birimleri ve ayrıca temasın kaçı-nılmaz olduğu belirli ilçe bazlı hizmetler için istis-nalar bulunduğuna işaret edildi.

Hamburg hat die 3G-Pflicht auf Dienstleistungen mit Publikumsverkehr in öffentlichen Stellen aus-geweitet. Das betrifft unter anderem die bezirk-lichen Kundenzentren für Pass-, Ausweis-, Melde- und Ausländerangelegenheiten sowie die Stan-desämter und den Landesbetrieb Verkehr mit den Dienstleistungen wie der Beantragung und Aus-gabe von Anwohnerparkausweisen, Führer-scheinen und Kennzeichen. Die neue 3G-Rege-lung gilt ab Montag, den 20. Dezember 2021. Ausnahmen von der Neuregelung gelten bei-spielsweise in den Polizeidienststellen und in bestimmten bezirklichen Kundendienststellen.

Hamburg, şehir idaresinde açık kaynak kodlu yazı-lım kullanma yönündeki angajmanını sürdürüyor. Hükümet partilerinin sunduğu önergede, senatodan yıllık bir raporla, açık kaynak kodlu yazılımlarda kaydedilen gelişmeler ve yazılımların kullanıldığı alanlar hakkında bilgi vermesi talep ediliyor. Böy-lece Hamburg idari birimlerindeki mevcut dijital kullanım türlerinin ve sonuç olarak, ortaya çıkan dijital bağımsızlık seviyesinin görünür kılınması hedefleniyor. Açık kaynak kodlu yazılımların, dijital bağımsızlık, düşük masraf ve esnek uygulama gibi çok sayıda avantajları olduğu ifade edildi. Yeni Fede-ral hükümetin de bu nedenle konuyu koalisyon anlaşmasına aldığı vurgulandı.

Hamburg setzt seinen Weg des verstärkten Ein-satzes von Open Source und quelloffener Soft-ware in der Verwaltung fort. Die Grundlage dafür ist ein Antrag der Regierungsfraktionen. In der Folge soll der Senat jährlich in einem Bericht Auskunft über Entwicklung, Einsatz sowie Weiter-gabe der entsprechenden Software geben und so den breiten digitalen Mix der Hamburger Verwaltung und die resultierende Souveränität sichtbar machen. Open Source Software hat zahlreiche Vorteile, was digitale Souveränität, Kosten und flexiblen Einsatz angeht. Deshalb hat die Ampel das Thema auch in ihrem Koalitions-vertrag verankert.

19 Ocak 2022, saat 13:30’da.

Öneri ve eleştirileriniz için iletişim
E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de

am 19. Januar 2022, um 13:30 Uhr.

Anregungen und Kritik gerne an

E-Mail:guengoer.yilmaz@hamburg.de