Parlamentodan Notlar, 20.12.2023 ve Menekşe Korosunun Yeni Yıl Konseri

Hamburg Eyalet Parlamentosu’nun 2023 yılının son oturumundan derlediğim Parlamentodan Notlar bülteni eklidir. Konu başlıkları şöyle:

• Almanya’nın refahı risk edilmemeli
• Ortak inisiyatif: Oy kullanmaya teşvik için yeni hamle
• Çocuklar ve gençler için mimarlık bilgilendirme merkezi
• Kökten dinciliğe ve antisemitizme Hamburg’da geçit yok

Ekte ayrıca Menekşe Korosunun Yeni Yıl Konseri afişini bulabilirsiniz. Konserde konuğumuz olup, yeni yıla bizimle beraber Türk-Alman müzik ziyafetiyle başlamanızdan sevinç duyarız. Ayrıca bundan önce gönderdiğim çocuk tiyatrosu duyurusu e-postamın server hatası sonucu bazı arkadaşlara çok kez gitmesinden doğan rahatsızlıktan ötürü özür dilerim. Bu vesileyle sizlere sağlıklı ve huzurlu Noel günleri ve mutlu bir 2024 yılı diler, saygılarımı sunarım.

***

Almanya’nın refahı risk edilmemeli

Hamburg Eyalet Parlamantosu oturumunun Aktüalite Saatinde Federal Hükümetin bütçeye ilişkin güncel kararları ve borç freninin geleceği tartışıldı. Parlamento SPD Fraksiyonunun önerisi üzerine konu “Birlik partileri ve FDP borç freninin reformuna karşı direnişlerini sona erdirmeliler. Büyük toplumsal görevler aşamasında, sosyal dayanışma ve refahın temellerini oluşturan unsurlar, tehlikeye atılmamalı“ başlığı altında ele alındı. SPD Fraksiyonunun görüşüne göre, geleceğe yönelik yatırımların güvence altına alınması ve Almanya’da sosyal dayanışmanın korunması için federal alanda yeni bir mutabakata ihtiyaç var.

Deutschlands Wohlstand nicht gefährden

Im Rahmen der Aktuellen Stunde diskutierte die Bürgerschaft über die aktuellen Entscheidungen der Bundesregierung zur Haushaltslage und die Zukunft der Schuldenbremse. Die SPD-Fraktion hat das Thema unter dem Titel „Union und FDP müssen Widerstand gegen Reform der Schuldenbremse aufgeben: In Zeiten größter Herausforderungen dürfen wir den sozialen Zusammenhalt und die wirtschaftliche Basis unseres Wohlstands nicht gefährden“ angemeldet. Aus Sicht der SPD-Fraktion braucht es im Bund einen neuen Pakt zur Sicherung notwendiger Zukunftsinvestitionen und des sozialen Zusammenhalts in Deutschland.

Ortak inisiyatif: Oy kullanmaya teşvik için yeni hamle

Seçimlerde çok sayıda Hamburglu seçmeni oy kullanmaya teşvik etmek için, parlamentonun SPD, Yeşiller, CDU ve Sol Parti fraksiyonları ortak bir önergeyle, önümüzdeki yıl Avrupa Parlamentosu ve İlçe Belediye ve 2025 yılındaki Eyalet Parlamentosu seçimlerinde, insanları oy kullanmaya teşvik etmek ve bilgilendirmek için, yeniden bir kampanya yapılmasını talep ettiler. Önerge, kampanyaya bütçeden 2024 ve 2025 yılları için yaklaşık 1,5 milyon euroluk ödenek ayrılmasını öngörüyor. Ayrıca ilçelere, gençleri konu hakkında aydınlatmak için ek ödenek sağlanması amaçlanıyor.

Interfraktionelle Initiative: Wahlmotivationskampagne geht in neue Runde

Um möglichst viele Menschen in Hamburg zur Stimmabgabe zu motivieren, setzen sich die Bürgerschaftsfraktionen von SPD, Grünen, CDU und DIE LINKE in einem gemeinsamen Antrag für eine Neuauflage der Wahlmotivations- und Informationskampagne zu den Europa- und Bezirks-wahlen im kommenden Jahr sowie zur Bürgerschaftswahl im Jahr 2025 ein. Knapp 1,5 Millionen Euro sollen dafür aus Haushaltsmitteln für 2024 und 2025 bereitgestellt werden. Zudem sollen die Bezirke zusätzliche Mittel für die Jugendbildung erhalten.

Kökten dinciliğe ve antisemitizme Hamburg’da geçit yok

Hükümet partileri Senato’dan Hamburg için dijital Streetwork çalışması yapma imkanlarının incelenmesini ve bu şekilde kökten dincilik akımlarına ve antisemitizme karşı provansiyonun güçlendirilme-sini talep ettiler. Orta Doğu’da yaşanan sorunlar kapsamında, sosyal medya kullanılarak, genç insanların yanlış bilgiler ve fake haberlerle radikalleştirildiğine işaret edildi. Önergede Orta Doğu’daki yaşanan sorunların bağlamında yeni bir yönlendirici, uzlaşıcı perspektifin sunulmasına ihtiyaç duyulduğuna dikkat çekildi.

Religiöser Extremismus und Antisemitismus haben in Hamburg keinen Platz

Die Regierungsfraktionen ersuchten den Senat, die Einführung eines digitalen Streetwork-Ange-bots für Hamburg zu prüfen und so die Prävention von religiösem Extremismus und Antisemitismus weiter zu stärken. Vor dem Hintergrund des Nah-ost-Konflikts werden zunehmend die Möglichkeiten von Social Media genutzt, um mithilfe von Fake-News und Fehlinformationen junge Menschen zu radikalisieren. Der Antrag bekräftigt, dass es im Nahost-Konflikt eine vermittelnde Perspektive braucht.

Çocuklar ve gençler için mimarlık bilgilendirme merkezi

Hükümet ortağı partiler, HOCHFORM adlı mimarlık bilgilendirme merkezinin inşasını Hamburg Tadilat Fonu 2030 bütçesinden yarım milyon euroluk kaynak ile desteklenmesini talep ettiler. Söz konusu proje Hamburg’un her bölgesinden katılan çocukları ve gençleri kent mimarisi ve kentsel gelişim konularıyla tanıştırmayı ve aynı zamanda yaratıcılık aşılamayı ve paylaşımı teşvik etmeyi amaçlıyor. HOCHFORM mimarlık merkezi 2011 yılından bu yana KL!CK Çocuk Müzesi yönetiminde Osdorfer Born’dan çocukların ve gençlerin katılımıyla plandı. Şimdi ise projenin uygulama aşamasına geçilmesi hedefleniyor.

Architekturzentrum für Kinder und Jugendliche

Mit über einer halben Million Euro aus dem Sanierungsfonds Hamburg 2030 wollen die Regierungsfraktionen den Bau des Architektur-zentrums HOCHFORM unterstützen. Das Projekt soll Kindern und Jugendlichen aus ganz Hamburg Themen der Architektur und Stadtentwicklung näherbringen und gleichzeitig Kreativität und Teilhabe fördern. Bereits seit 2011 wird das Architekturzentrum HOCHFORM in enger Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen aus dem Osdorfer Born unter Leitung des KL!CK Kindermuseums geplant und geht nun in die Umsetzungsphase.